domingo, 18 de julho de 2010

Variação linguística - LIBRAS e Língua Portuguesa

De: Professora de Libras - Andréia Chagas

Assim como em outras línguas, na LIBRAS também temos formas alternativas de dizer a mesma coisa. Essas variações podem ocorrer por região, por idade, por grupos e/ou comunidades diferentes.

Exemplo no português:
Mandioca, conhecida em diferentes regiões, como aipi, aipim, castelinha, macaxeira.



Em Libras:






4 comentários:

  1. Olá, sou professor na rede Estadual do Pará. Ministro aulas de música também para surdos no Instituto Felippo Smaldone, em Belém. Gostei do blog, acho que é uma ferramenta legal para os alunos. Na volta às aulas vou divulgar seu blog para os alunos. Também fiz uma postagem sobre o site no meu blog, que convido-te a conhecer e, se gostares, também segue-o assim como eu estou seguindo o seu.
    http://ideiasemarteeducacao.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. TV Digital com 500 canais sem mensalidade www.tvhd.com.br

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
  4. O melhor sistema de TV HD www.tvhd.com.br

    ResponderExcluir

Um comentário é o que você pensa, sua opinião, alguma coisa que você quer falar comigo.

Para escrever um comentário, você tem que:

1) Digitar a mensagem para mim.
É importante você colocar o seu nome e e-mail (se você tiver), no final da mensagem, para eu saber quem você é.

2)Selecionar perfil (=características) em Comentar como.

Se você tem email nos nomes que aparecem, você digita o seu login e senha. Se você não tem, você escolhe no lugar "Selecionar perfil" - "Nome/URL" e digite o seu nome.

Se você tem uma página ou blog, você pode digitar em URL=página. Se você não tem, não precisa digitar nada na URL.

3)E, depois, você clica no botão POSTAR COMENTÁRIO.

Postar é igual colocar. Você vai colocar um comentário no blog. Se você quer ver como vai ficar, você clica no botão VISUALIZAR (=ver).