quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Dicionário Ilustrado de Libras



Flávia Brandão desenvolveu um dicionário de Libras para ajudar tanto pessoas surdas, quanto ouvintes a conhecer os significados e movimento dos sinais em Libras. Também pode ajudar as pessoas surdas a conhecerem com mais profundidade a língua portuguesa.

Para cada sinal, há fotos com o sinal em Libras, sequência fotográfica com o movimento das mãos, um texto que descreve a execução do movimento, outro com o significado da palavra, uma ilustração (desenho) e outras palavras representadas pelo mesmo sinal.

O dicionário tem 720 páginas, com 3.200 sinais com seu significado em português e explicação do movimento.

Ele pode ser encontrado em várias livrarias na Internet (Livraria Cultura, Livraria Loyola, Livraria Travessa e outras) ou nas livrarias das cidades.

2 comentários:

  1. Olá Flavia tudo bem?!
    Olha eu gostaria de saber onde posso encontrar sianis ilustrados para traduzir, ou, interpretar convites. Se possível me direcionar, muito grata tudo de bom e fique com Deus!!!
    Meu nome é Renata Xavier e e-mail é re_xsa@yahoo.com.br

    ResponderExcluir
  2. Gostaria de saber se o livro tem a ilustração colorida ou preto e branco?

    ResponderExcluir

Um comentário é o que você pensa, sua opinião, alguma coisa que você quer falar comigo.

Para escrever um comentário, você tem que:

1) Digitar a mensagem para mim.
É importante você colocar o seu nome e e-mail (se você tiver), no final da mensagem, para eu saber quem você é.

2)Selecionar perfil (=características) em Comentar como.

Se você tem email nos nomes que aparecem, você digita o seu login e senha. Se você não tem, você escolhe no lugar "Selecionar perfil" - "Nome/URL" e digite o seu nome.

Se você tem uma página ou blog, você pode digitar em URL=página. Se você não tem, não precisa digitar nada na URL.

3)E, depois, você clica no botão POSTAR COMENTÁRIO.

Postar é igual colocar. Você vai colocar um comentário no blog. Se você quer ver como vai ficar, você clica no botão VISUALIZAR (=ver).