quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Dicionário Ilustrado de Libras



Flávia Brandão desenvolveu um dicionário de Libras para ajudar tanto pessoas surdas, quanto ouvintes a conhecer os significados e movimento dos sinais em Libras. Também pode ajudar as pessoas surdas a conhecerem com mais profundidade a língua portuguesa.

Para cada sinal, há fotos com o sinal em Libras, sequência fotográfica com o movimento das mãos, um texto que descreve a execução do movimento, outro com o significado da palavra, uma ilustração (desenho) e outras palavras representadas pelo mesmo sinal.

O dicionário tem 720 páginas, com 3.200 sinais com seu significado em português e explicação do movimento.

Ele pode ser encontrado em várias livrarias na Internet (Livraria Cultura, Livraria Loyola, Livraria Travessa e outras) ou nas livrarias das cidades.

quinta-feira, 19 de abril de 2012

LIBRAS – 10 anos - Programa na Rede Minas

A Língua Brasileira de Sinais foi regulamentada no Brasil como a língua oficial dos surdos no dia 24 de abril de 2002

Há dez anos, nosso país dava um importante passo rumo à inclusão. Era reconhecida a Língua Brasileira de Sinais.

A Rede Minas promove vários programas e vídeos para mostrar como essa Língua é tão importante para a comunidade surda.

O programa Planeta desta semana vai mostrar esse mundo onde as palavras são pronunciadas por meio das mãos. Você vai conhecer vários cenários onde as pessoas surdas estão incluídas:

  • o professor surdo que dá aulas para alunos ouvintes, 
  • uma família onde mãe e filho são surdos. 
  • E como a alfabetização bilíngue – Libras e português – é importante para criança surda. 
  • E quem são as pessoas que se matriculam nos cursos de Libras e por que elas buscam esse conhecimento? 
Uma outra novidade é um software, que poderá ser instalado no telefone celular, promete fazer a tradução da Libras para o português e vice versa.
Confira no Planeta exibido pela Rede Minas, com tradução para Libras, nos seguintes horários:

Segunda-feira – 23/04/2012 – 22h00
Terça-feira – 24/04/2012 – 13h00
Sábado – 28/04/2012 – 20h00

No Facebook curta a página do programa e assista aos vídeos na quinta-feira, dia 26/04/2012.

Outra novidade vem da Interprogramação Infantil que produziu o quadro “Ouvindo com os Olhos”. É uma série de vídeos com crianças surdas ensinando pequenas frases para crianças ouvintes. Esses vídeos serão exibidos na interprogramação da emissora durante os programas infantis.

E no Jornal Visual você fica por dentro de todos os acontecimentos dessa data pelo Brasil. Confira o programa de segunda a sábado as 7h50 e no youtube.

Esperamos você!

Rosane Lucas - Jornalista /Apresentadora do Jornal Visual da Rede Minas