Dicionário Ilustrado de Libras

Flávia Brandão desenvolveu um dicionário de Libras para ajudar tanto pessoas surdas, quanto ouvintes a conhecer os significados e movimento dos sinais em Libras. Também pode ajudar as pessoas surdas a conhecerem com mais profundidade a língua portuguesa.

Para cada sinal, há fotos com o sinal em Libras, sequência fotográfica com o movimento das mãos, um texto que descreve a execução do movimento, outro com o significado da palavra, uma ilustração (desenho) e outras palavras representadas pelo mesmo sinal.

O dicionário tem 720 páginas, com 3.200 sinais com seu significado em português e explicação do movimento.

Ele pode ser encontrado em várias livrarias na Internet (Livraria Cultura, Livraria Loyola, Livraria Travessa e outras) ou nas livrarias das cidades.

LIBRAS – 10 anos - Programa na Rede Minas

A Língua Brasileira de Sinais foi regulamentada no Brasil como a língua oficial dos surdos no dia 24 de abril de 2002

Há dez anos, nosso país dava um importante passo rumo à inclusão. Era reconhecida a Língua Brasileira de Sinais.

A Rede Minas promove vários programas e vídeos para mostrar como essa Língua é tão importante para a comunidade surda.

O programa Planeta desta semana vai mostrar esse mundo onde as palavras são pronunciadas por meio das mãos. Você vai conhecer vários cenários onde as pessoas surdas estão incluídas:

• o professor surdo que dá aulas para alunos ouvintes, 
• uma família onde mãe e filho são surdos. 
• E como a alfabetização bilíngue – Libras e português – é importante para criança surda. 
• E quem são as pessoas que se matriculam nos cursos de Libras e por que elas buscam esse conhecimento? 

Uma outra novidade é um software, que poderá ser instalado no telefone celular, promete fazer a tradução da Libras para o português e vice versa.
Confira no Planeta exibido pela Rede Minas, com tradução para Libras, nos seguintes horários:

Segunda-feira – 23/04/2012 – 22h00
Terça-feira – 24/04/2012 – 13h00
Sábado – 28/04/2012 – 20h00

No Facebook curta a página do programa e assista aos vídeos na quinta-feira, dia 26/04/2012.

Outra novidade vem da Interprogramação Infantil que produziu o quadro “Ouvindo com os Olhos”. É uma série de vídeos com crianças surdas ensinando pequenas frases para crianças ouvintes. Esses vídeos serão exibidos na interprogramação da emissora durante os programas infantis.

E no Jornal Visual você fica por dentro de todos os acontecimentos dessa data pelo Brasil. Confira o programa de segunda a sábado as 7h50 e no youtube.

Esperamos você!

Rosane Lucas - Jornalista /Apresentadora do Jornal Visual da Rede Minas

Curso de Produção Textual e Gramática do Português para Surdos

A Marianna Drumond, com quem trabalhei no Núcleo de Libras da FALE/UFMG vai ministrar um curso no Cenex (UFMG). O curso é de Produção Textual e Gramática do Português para Surdos e começa em Agosto.

As inscrições estão abertas!

• Período de matrícula: 26/07/2011 a 12/08/2011
• Período de realização: 20/08/2011 a 26/11/2011
• Horário: Sábado, de 08:30 a 12:00
• Local: Campus Pampulha - Av. Antônio Carlos, 6627 - Prédio e sala a serem informados no site www.letras.ufmg.br/cenex até o início das aulas
• Carga horária: 52 horas/aula

 

Mais informações no link abaixo.

http://www.cursoseeventos.ufmg.br/CAE/DetalharCae.aspx?CAE=4954

Objetivo:
Aprofundar o conhecimento em produção e compreensão de textos em Língua Portuguesa,explorando aspectos gramaticais; reconhecer as diferenças das expressões idiomáticas, construção textual e estrutura gramatical em Libras e em LP e o uso da língua em contextos específicos através de alguns gêneros; pragmática,discurso formal e informal (situação comunicativa).

Público-alvo:
Interessados em geral a partir de 15 anos de idade.

Investimento semestral
Todos os alunos: À vista: R$155,00, com vencimento no dia seguinte ao dia da matrícula.

Parcelado: duas parcelas de R$85,00, sendo a primeira com vencimento no dia seguinte ao da matrícula e a segunda com vencimento em 10/09/2011.

Atenção: o não pagamento da primeira parcela ou parcela única até a data de vencimento impressa no boleto acarretará na exclusão automática da matrícula.

Este curso já tem valor especial e por isso não está sujeito a nenhum dos descontos oferecidos pelo Cenex-FALE.

Mais informações

Para verificar os procedimentos e o calendário para solicitação de bolsa, o resultado do semestre anterior e outras informações, acesse o site do Cenex/FALE: www.letras.ufmg.br/cenex

Atenção: ao fazer a sua matrícula, informe um e-mail válido, pois os comunicados desse curso (inclusive sobre cancelamento de turmas) serão feitos apenas por e-mail.

Vida de surdo, o dia a dia, os mitos

Vida de surdo, o dia a dia, os mitos

Programa Brasil das Gerais
http://www.redeminas.tv/brasil-das-gerais
Roberta Zampetti

Canal 9 - Rede Minas
Dia: quarta, dia 10/08
Horário: 20 horas

Reapresentação:
Seg e Sex:1h50
Ter a Qui: 1h20

Vida de surdo, o dia a dia, os mitos: a surdez é uma deficiência física? todo surdo quer ouvir da mesma forma que uma pessoa que não é? É um assunto que divide a comunidade surda: o implante coclear. Muitos acham que o "ouvido biônico" é desnecessário e agressivo; existe a lingua brasileira de sinais, libras. Outros acreditam que é uma ótima oportunidade para muitos surdos. Polêmico!

Você pode assistir pela Internet também: 
http://www.redeminas.tv/ao-vivo2

Ou pode assistir aos programas depois:
http://www.redeminas.tv/brasil-das-gerais/assista

Informática Básica para Surdos - Curso Gratuito - UTRAMIG

A UTRAMIG através do SEI, Sistema de Educação Inclusiva, oferece:

Curso de Informática Básica para Pessoas com Deficiência Auditiva

- Sala de aula equipada com 20 computadores novos e Projetor Multimídia
- Curso gratuito inteiramente ministrado em LIBRAS

* Início das aulas: dia 08 de agosto de 2011
* Duração: 04 meses (duas vezes por semana de 13:30h às 16:30h).
* Endereço: Av. Afonso Pena, 3.400. Belo Horizonte - MG
* Telefone: (31) 3263-7531
* E-mail: faleconosco@utramig.mg.gov.br

Encontro de Dois

O Teatro, a Dança e a Música a serviço do encontro de dois mundos muito próximos e distantes: o dos surdos e dos ouvintes.

Veja mais em http://www.quase9teatro.com.br/encontro.html

Pesquisa sobre o uso do Orkut e de Jogos Digitais por surdos

A Glívia e o Flávio estudam no Departamento de Ciência da Computação da UFMG. Eles estão fazendo uma pesquisa para colaborar com a acessibilidade para surdos. Vejam abaixo.

Se você é surdo, ajude, por favor, respondendo à pesquisa e divulgando com seus amigos surdos. Se você é ouvinte, divulgue entre seus amigos ouvintes e surdos, por favor.

Obrigada.
Letícia Capelão.



Pesquisa sobre o uso do Orkut e de Jogos Digitais por surdos

 

Meu nome é Glívia Barbosa e estou trabalhando com o Flávio Roberto em uma pesquisa sobre o uso do Orkut e de Jogos Digitais (de computador, vídeo game, celular e outros) por pessoas com deficiência auditiva (qualquer grau de surdez).

Flávio e eu somos alunos de mestrado do Departamento de Ciência da Computação da Universidade Federal de Minas Gerais (DCC/UFMG) e gostaríamos que você participasse dessa pesquisa respondendo a um questionário (caso você seja surdo) e divulgando-o.

Responder esse questionário é rápido e fácil. Você deve clicar no link (endereço) abaixo para começar. Esse link não é vírus.

http://qplprod.grude.ufmg.br/experiencia_em_jogos_e_redes_sociais/

Se tiver dúvida, você pode me enviar um email (gliviaangelica@dcc.ufmg.br) ou para o Flávio (flavioro@dcc.ufmg.br)

Obrigada pela ajuda
Glívia Barbosa e Flávio Roberto

*********************************************************************